-
1 unjustifiable
/ʌn'dʤʌstifaiəbl/ * tính từ - không thể bào chữa được; không thể biện bạch được, vô lý -
2 особенности\ газетного\ стиля
- большой процент собственных имён: топонимов, антропонимов, названий учреждений и организаций и т.д.;- высокий процент числительных, и вообще слов, относящихся к лексико-грамматическому полю множественности;- обилие дат;- обилие интернациональных слов и склонность к инновациям, которые, однако, весьма быстро превращаются в штампы;vital issue, tree world, pillar of society, bulwark of liberty, escalation of war
- большой процент абстрактных слов, хотя информация, как правило, конкретна;- обилие не столько эмоциональной, сколько оценочной или экспрессивной лексики;When the last Labour Government was kicked out (Daily Mail)
- специфическое построение газетных заголовков: краткость, аббревиатуры, атрибутивные цепочки (левых определений), предикатный характер, вспомогательный глагол часто опущен, именные группы, почти не встречается предлог of;Back to work - to kill the bill.
Convict sentenced to life for coffin girl kidnap.
28 days strike notice now given.(Daily Worker)
- множество цитат и прямой речи, развитая система различных способов передачи чужой речи;- замена простого глагола устойчивым сочетанием, часто в пассивной форме;render imperative, militate against, make contact with, be subjected to, have the effect of, play a leading part (role) in, take effect, exhibit a tendency to, serve the purpose of; greatly to be desired, a development to be expected, brought to a satisfactory conclusion
- предложным оборотам всегда отдаётся предпочтение перед герундием;by examination of <-- by examining
- простые короткие слова заменяются оборотами с союзами и предлогами;with respect to, having regard to, in view of, on the hypothesis that
- клише и литоты придают тексту глубокомысленное звучание, даже если содержание совершенно банально;In my opinion it is not an unjustifiable assumption that = I think that...
- высокий удельный вес неличных форм, сложных атрибутивных образований;- особенности порядка слов: положение обстоятельств определённого времени между подлежащим и сказуемым, что концентрирует своей необычностью внимание на сказуемом;A group of Tory backbenchers yesterday called for severe restrictions of the CND Easter peace demonstration (Morning Star)
Source: I.V.A.See: features of newspaper style, newspaper styleEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > особенности\ газетного\ стиля
-
3 killer
лицо, совершившее убийство; субъект убийства; убийцаkiller by will — см. intended killer;
killer in excess of self-defence — лицо, совершившее убийство в результате превышения пределов самообороны;
killer in the heat of passion — лицо, совершившее убийство в состоянии аффекта;
killer under the influence — 1. см. instigated killer 2. лицо, совершившее убийство под влиянием опьянения или наркотического отравления;
killer while intoxicated — лицо, совершившее убийство в состоянии опьянения или наркотического отравления;
- aforethought killerkiller within self-defence — лицо, лишившее человека жизни без превышения пределов самообороны;
- aggravated killer
- attenuated killer
- brutal killer
- contract killer
- deliberate killer
- excusable killer
- gang killer
- habitual killer
- hired killer
- insane killer
- instigated killer
- intended killer
- intoxicated killer
- justifiable killer
- lawful killer
- legal killer
- lucrative killer
- malicious killer
- mass killer
- mercy killer
- negligent killer
- political killer
- prepensed killer
- professional killer
- provoked killer
- reckless killer
- sadistic killer
- self-defence killer
- sexual killer
- situational killer
- terroristic killer
- terrorist killer
- tortureous killer
- unjustifiable killer
- wilful killer
- justified killer -
4 killing
1) умерщвление; лишение жизни; убийство2) разг. ликвидация ( компании)•killing aforethought — убийство с заранее обдуманным намерением; тяжкое убийство;
killing by negligence — убийство по небрежности;
killing by recklessness — убийство по неосторожности;
killing by will — умышленное убийство;
killing in excess of self-defence — убийство в результате превышения пределов самообороны;
killing in self-defence — лишение жизни в состоянии самообороны;
killing in the heat of passion — убийство в состоянии аффекта;
killing under the influence — 1. убийство по подстрекательству 2. убийство, совершённое под влиянием опьянения или наркотического отравления;
killing while intoxicated — убийство, совершённое в состоянии опьянения или наркотического отравления;
- aggravated killingkilling within self-defence — лишение жизни без превышения пределов самообороны;
- attenuated killing
- brutal killing
- contract killing
- deliberate killing
- gang killing
- gangster killing
- hired killing
- instigated killing
- intended killing
- justifiable killing
- lawful killing
- legal killing
- lucrative killing
- malicious killing
- mass killing
- mercy killing
- negligent killing
- political killing
- prepensed killing
- professional killing
- provoked killing
- reckless killing
- sadistic killing
- self-defence killing
- sexual killing
- situational killing
- terroristic killing
- terrorist killing
- tortureous killing
- unjustifiable killing
- wilful killing
- justified killing
- unjustified killing -
5 indefensible
[ˌɪndɪ'fen(t)səbl]прил.1) непригодный для защиты, обороныThe town is nearly indefensible. — Город практически невозможно оборонять.
2)а) не имеющий оправдания, непростительныйSyn:б) уст. недоказуемыйThis hypothesis is as indefensible as the foregoing. — Эта гипотеза так же недоказуема, как и предыдущая.
Syn: -
6 interference
n- legitimize interference in smth. -
7 navigation
- freedom of navigation свобода судноплавства- to interfere with freedom of navigation порушувати свободу судноплавства- to provide freedom of navigation встановлювати повну свободу судноплавства- safety of navigation безпека судноплавства- line of navigation юр. межа судноплавства- sea lanes essential to international navigation морські шляхи, що мають суттєве значення для міжнародного судноплавства- navigation through the territorial sea проходження суден через територіальні води- unjustifiable interference with navigation невиправдані перешкоди судноплавству- to be kept open for navigation to vessels of all nations бути відкритим для кораблів усіх країн- to constitute a hazard to navigation створювати перешкоди для судноплавства- aerial navigation повітряна навігація- air navigation повітряна навігація- free navigation вільне судноплавство- inland navigation судноплавство у внутрішніх водах- international navigation міжнародне судноплавство- marine navigation морська навігація- navigation of waters судноплавні води- sea navigation морське судноплавство -
8 navigation
n -
9 unconscionable
1. a недобросовестный2. a неумеренный, чрезмерныйwe found an unconscionable number of defects in the car — в автомобиле мы обнаружили целую массу дефектов
3. a эмоц. -усил. абсолютный, отъявленныйСинонимический ряд:1. excessive (adj.) dizzy; dizzying; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; immoderate; inordinate; sky-high; steep; stiff; stratospheric; supernatural; towering; undue; unjustifiable; unmeasurable; unwarrantable; unwarranted2. obscene (adj.) monstrous; obscene; outrageous; preposterous; ridiculous; shocking; unreasonable3. unscrupulous (adj.) barbarous; conscienceless; dishonest; ruthless; shady; stick-at-nothing; unchristian; uncivilized; unethical; ungodly; unholy; unlawful; unprincipled; unscrupulous; wanton; wicked -
10 unreasonable
1. a неразумный, неблагоразумный2. a чрезмерный, непомерный; необоснованныйСинонимический ряд:1. absurd (adj.) absurd; foolish; idiotic; nonsensical; senseless; silly; stupid; unrealistic; untenable2. excessive (adj.) excessive; exorbitant; extravagant; immoderate; inordinate; superlative; unfair; unjust3. illogical (adj.) fallacious; illogical; invalid; irrational; mad; nonrational; reasonless; sophistic; unreasoned4. inflexible (adj.) inflexible; stubborn; unyielding5. obscene (adj.) monstrous; obscene; outrageous; preposterous; ridiculous; shocking6. unconscionable (adj.) unconscionable; undue; unjustifiable; unwarrantable; unwarrantedАнтонимический ряд:flexible; prudent; rational -
11 wanton
1. n распутница2. n редк. распутник3. n баловень; шалунишка4. a произвольный, необоснованный; бессмысленный; беспричинный5. a чувственный, похотливый6. a арх. распутный, развратный7. a изменчивый, непостоянный8. a буйный, бурный9. a чрезмерный, безудержный10. a поэт. проказливый, своенравный11. a поэт. резвый, игривый12. v распутничать, развратничать13. v буйно разрастаться14. v поэт. резвиться15. v играть16. v расточать17. v зверствовать; насильничатьСинонимический ряд:1. calculated (adj.) calculated; deliberate; uncalled-for2. careless (adj.) careless; groundless; heedless; inconsiderate; perverse; reckless; unjustifiable; unruly; willful3. cruel (adj.) cruel; malicious; spiteful; vicious4. fast (adj.) dissolute; easy; fast; light; loose; promiscuous; unchaste; whorish5. lavish (adj.) capricious; elegant; extravagant; frivolous; lavish; luxurious; magnificent6. lewd (adj.) lascivious; lecherous; lewd; libidinous; licentious; lustful; prurient; salacious7. supererogatory (adj.) gratuitous; supererogant; supererogative; supererogatory; unasked8. wild (adj.) abandoned; incontinent; profligate; unbridled; unconstrained; uncontrolled; ungoverned; uninhibited; unrestrained; wild9. baggage (noun) baggage; cyprian; hussy; jade; jezebel; slattern; slut; strumpet; tramp; trollop; trull; wench10. squander (verb) squander; waste11. trifle (verb) coquet; dally; flirt; fool; lead on; string along; toy; trifleАнтонимический ряд:careful; chaste; demure; determined; discreet; docile; formal; inelegant; joyless; justifiable; kind; lawful; prudish; save; sedate -
12 application form
HRa form used in the recruitment process to enable a job candidate to supply information about his or her qualifications, skills, and experience. Employers may ask a candidate to complete an application form instead of, or as well as, providing a résumé. Application forms should be reviewed regularly to ensure that questions asked take account of current legislation, accepted good practice, and internal organizational developments. These questions should be job-related and avoid unjustifiable intrusion into a candidate’s personal life.
См. также в других словарях:
The Law of Conservation of Energy — The Law of Conservation of Energy † Catholic Encyclopedia ► The Law of Conservation of Energy Amongst the gravest objections raised by the progress of modern science against Theism, the possibility of Miracles, free will, the… … Catholic encyclopedia
The Pope — The Pope † Catholic Encyclopedia ► The Pope (Ecclesiastical Latin papa from Greek papas, a variant of pappas father, in classical Latin pappas Juvenal, Satires 6:633). The title pope, once used with far greater latitude (see below … Catholic encyclopedia
unjustifiable — un|jus|ti|fi|a|ble [ ʌn dʒʌstı,faıəbl ] adjective not right or sensible for any reason: Our military presence there is unjustifiable. The new law represents an unjustifiable intrusion into the privacy of the individual. ╾ un|jus|ti|fi|a|bly… … Usage of the words and phrases in modern English
unjustifiable — UK [ʌnˈdʒʌstɪˌfaɪəb(ə)l] / US adjective not right or sensible for any reason Our military presence there is unjustifiable. The new law represents an unjustifiable intrusion into the privacy of the individual. Derived word: unjustifiably adverb … English dictionary
unjustifiable — [[t]ʌ̱nʤʌstɪfa͟ɪ͟əb(ə)l, ʌnʤʌ̱stɪfaɪəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe an action, especially one that harms someone, as unjustifiable, you mean there is no good reason for it. Using these missiles to down civilian aircraft is simply immoral… … English dictionary
unjustifiable — un|just|i|fi|a|ble [ʌnˈdʒʌstıfaıəbəl] adj completely wrong and unacceptable ▪ Poisoning the earth s atmosphere is ecologically and morally unjustifiable. >unjustifiably adv … Dictionary of contemporary English
unjustifiable — adjective completely wrong and unacceptable: Poisoning the earth s atmosphere is ecologically and morally unjustifiable. unjustifiably adverb … Longman dictionary of contemporary English
Television licensing in the United Kingdom — In the United Kingdom and the Crown dependencies, a television licence is required to receive any publicly broadcast television service, from any source. This includes the commercial channels, cable and satellite transmissions. The money from the … Wikipedia
Conversion of Paul the Apostle — This article is about the events in the life of Paul of Tarsus. For the painting by Caravaggio, see The Conversion of Saint Paul (Caravaggio). For the painting by Michelangelo, see The Conversion of Saul (Michelangelo). For the parish, see… … Wikipedia
Response to the 2005 London bombings — The 7 July 2005 London bombings were a series of four terrorist bombs which exploded on the London Underground and a bus during the morning rush hour, killing more than 50 people. The attacks prompted a massive response from the emergency… … Wikipedia
Timeline of the Toledo Strip/War — The following is timeline of events surrounding the Toledo War, a mostly bloodless conflict between the U.S. state of Ohio and the Michigan Territory in the early 19th century over an area of land known as the Toledo Strip, which includes the… … Wikipedia